Oto polski tekst modlitwy:
Boże i Ojcze nasz,
Pomóż w rozwoju naszego portalu
który przez Jezusa Chrystusa
ustanowiłeś swój Kościół
na fundamencie Apostołów,
aby prowadzony przez Ducha Świętego
był w świecie znakiem i narzędziem
Twojej miłości miłosiernej,
dziękujemy Ci za dary,
którymi obdarzyłeś nasz Kościół w Limie.
W szczególny sposób dziękujemy Ci
za kwiaty świętości, które rozkwitły na naszej ziemi.
Nasz archidiecezjalny Kościół,
użyźniony pracą apostolską
świętego Turybiusza z Mogrovejo;
rozwinięty przez modlitwę,
pokutę i miłość
świętej Róży z Limy i świętego Marcina de Porres;
ozdobiony gorliwością misyjną
świętego Franciszka Solano
i pokorną służbą świętego Jana Macíasa;
pobłogosławiony świadectwem życia chrześcijańskiego
innych braci wiernych Ewangelii,
i wdzięczny za Twe działania w naszych dziejach,
błaga Cię, by mógł być wierny otrzymanemu dziedzictwu.
Pomóż nam być Kościołem wychodzącym,
będącym blisko wszystkich,
zwłaszcza mniej uprzywilejowanych;
naucz nas być misyjnymi uczniami
Jezusa Chrystusa, Pana Cudów,
żyjąc miłością, dążąc do jedności
i czyniąc miłosierdzie,
abyśmy chronieni przez wstawiennictwo
Matki Bożej Ewangelizacji,
żyli i głosili światu
radość Ewangelii.
