Reklama

Informacja o możliwości dokonywania tłumaczeń językowych

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Sekcja tłumaczy polskich w Rzymie przy Polskiej Akademii Nauk

Członkowie Sekcji, którzy wykonują tłumaczenia przysięgłe, łącznie z legalizacją dokumentów w Polskim Konsulacie lub w Sądzie

Małgorzata Ekes
tel./fax 06.76964607
tel. kom. 335/8424679
Via Carroceto 79, 00178 ROMA (Appia - Tuscolana)

Urszula Jasińska
tel./fax 06.8277800
tel. kom. 335/5739292
Via Col della Porretta 22, 00141 ROMA (Nomentana - Piazza Sempione)

Joanna Kaczyńska
tel./fax 06.2147435
tel. kom. 349/6669658
Via G. Albimonte 3, 00176 ROMA (Prenestino-Pigneto)

Anna T. Kowalewska
tel./fax 06.39750804
Piazza Francesco Morosini 12, 00136 ROMA (Vaticano)

Teresa Tyrała
tel. 06.3315888,
tel. kom. 348/3423990
Via S. Godenzo 16 int. 1, 00189 ROMA (Cassia

Polskie towarzystwo tłumaczy ekonomicznych, prawniczych i sądowych „Tepis”

Tłumacze wykonujący tłumaczenia przysięgłe

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

1. Agnieszka Bladowska - RZYM
Tłumacz przysięgły języka włoskiego i angielskiego, via Aldo Maria Scalise 36 - 00135 Roma (Cassia/Trionfale), tel. kom. 339 5888304, e-mail: info@polacco.it, web www.polacco.it

2. Beata Brózda - RZYM
Tłumacz przysięgły języka włoskiego, via Maria Lorenza Longo 30 - 00151 ROMA (Monteverde), tel. 06 53272800 - tel. kom. 328 9121622, e-mail: brozda@tiscali.it

3. Marzenna Smolenska - RZYM
Tłumacz języków włoskiego i francuskiego, Tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne, via Meropia 73 - 00147 ROMA (EUR), tel./fax 06 5139673 - tel. kom. 335 5345679, e-mail: marzennamaria.smolenska@tin.it

5. Anna Stryjecka - FLORENCJA
Tłumacz przysięgły języka włoskiego i francuskiego, via dei della Robbia 20, 50132 FIRENZE, tel./fax 055 572939 - tel. kom. 335 8246502

2004-12-31 00:00

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Pozwólmy, by Maryja stała się naszą przewodniczką w drodze do Jezusa

[ TEMATY ]

homilia

rozważania

Karol Porwich/Niedziela

Rozważania do Ewangelii J 2, 1-11.

Wtorek, 26 sierpnia. Uroczystość Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej
CZYTAJ DALEJ

Matka Carlo Acutisa: świętość jest widoczna w życiu codziennym

2025-08-26 19:03

Vatican Media

Na krótko przed kanonizacją swojego syna Carla Acutisa (1991-2006), której dokona papież Leon XIV 7 września w Rzymie, matka przyszłego świętego, Antonia Salzano Acutis, mówiła o jego duchowym dziedzictwie, powołaniu i podobieństwach do młodego Pier Giorgio Frassatiego (1901-1925), który również dostąpi chwały ołtarzy. „Obaj przyjęli Chrystusa do swojego życia - napełnili się Chrystusem” - powiedziała w wywiadzie dla amerykańskiego portalu internetowego „National Catholic Register”.

Zbliżająca się kanonizacja jest „ukoronowaniem długiej drogi” - nie tylko dla niej, ale dla stale rosnącej liczby młodzieżowych grup modlitewnych na całym świecie, które powołują się na Carla - wyznała Salzano. „Wiemy, że Carlo jest świętym - teraz Kościół oficjalnie to potwierdzi”. Fakt, że jej syn będzie kanonizowany razem z Frassatim, nie jest - jej zdaniem - zbiegiem okoliczności, lecz „znakiem od Boga”: „Obaj pochodzili z zamożnych rodzin, obaj kochali Eucharystię, ubogich i Maryję Dziewicę - to czyni ich wzorami do naśladowania dla dzisiejszej młodzieży”.
CZYTAJ DALEJ

SLAPP po polsku

2025-08-27 07:02

[ TEMATY ]

Samuel Pereira

Materiały własne autora

Samuel Pereira

Samuel Pereira

Kiedy kilka lat temu opublikowałem tekst o kulisach politycznej aktywności Aleksandry Brejzy w Inowrocławiu, byłem przekonany, że wykonuję swoje podstawowe zadanie jako dziennikarz: pokazuję fakty, dokumentuję działania osób publicznych i zostawiam ocenę czytelnikom. Dziś, po prawomocnym wyroku z art. 212 kodeksu karnego, który nakłada na mnie grzywnę przekraczającą 43 tysiące złotych oraz kosztowne przeprosiny, widzę, że ta sprawa ma wymiar znacznie szerszy niż moja osobista sytuacja.

To nie jest spór o jedno nazwisko. To jest precedens dotyczący tego, czy w Polsce wolno opisywać mechanizmy lokalnej polityki bez ryzyka, że niezadowolony bohater artykułu sięgnie po instrumenty karne, by uciszyć dziennikarza.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję